Заселение космоса продолжается. «Сторона 4»). Войска клана Рона без предупреждения атакуют колонию на «Фронтире IV» (бывш. Молодые люди — юноша Сибук Арно, девушка Сесиль Фэрчайлд и их друзья — пытаются спастись на космическом шаттле. Их девиз: «Править должны самые мудрые и смелые, а не коррупционеры и бюрократы». 123 год ВВ. Клан Рона, состоящий из новых аристократов, начал создавать собственную армию, чтобы подчинить себе все колонии. Однако выясняется, что Сесиль — член клана Рона. Много лет назад её похитила из семьи мать, и теперь её отец, глава клана, пытается вернуть дочь и сделать из неё пилота