Заселение космоса продолжается. Много лет назад её похитила из семьи мать, и теперь её отец, глава клана, пытается вернуть дочь и сделать из неё пилота. Войска клана Рона без предупреждения атакуют колонию на «Фронтире IV» (бывш. Клан Рона, состоящий из новых аристократов, начал создавать собственную армию, чтобы подчинить себе все колонии. Их девиз: «Править должны самые мудрые и смелые, а не коррупционеры и бюрократы». 123 год ВВ. Однако выясняется, что Сесиль — член клана Рона. «Сторона 4»). Молодые люди — юноша Сибук Арно, девушка Сесиль Фэрчайлд и их друзья — пытаются спастись на космическом шаттле