Горбун Туан работает на заводе по производству черепицы, а летом помогает фермеру Микулену, тем самым получая возможность проводить больше времени рядом с дочерью Микулена Наис, в которую тайно влюблён. Фредерик соблазняет девушку, между ними начинается страстный роман. Сама же Наис влюблена в сына владельца поместья Фредерика Ростана, который вместе с родителями приезжает провести летние каникулы на ферме. Когда Микулен узнает о позоре своей дочери, он приходит в ярость и решает отомстить