Ну а Таканэ между тем и не догадывается, в какой переплет ему предстоит попасть по собственной вине. 11-летний Такасуми Таканэ живет обычной жизнью – учится в школе, помогает младшей сестренке с уроками, гуляет с собакой и мечтает о новом велосипеде, который обещан ему в награду за хорошую успеваемость. Однако странные гости появляются в городе в пригожий августовский денек, и с их визитом привычный ход событий в одночасье меняется: ливень проливается с неба в совершенно безоблачную погоду, спокойно едут себе по трассе грузовички без водителей, а собаки скалят зубы и поджимают хвосты, едва завидя силуэт странствующего буддистского монаха