Как раз в этот момент назревает война между кланами Тэппокю и Самэдзумаса, желающими прибрать театр к своим рукам. В поисках девочки она путешествует по стране, пока не оказывается в Токио, в гостях у семьи Тэппокю, покровительствующей Токийскому театру. Прошло несколько лет, и Орю решила разыскать Окими. Орю приходится принять участие в войне якудза, и как это уже не раз бывало, на помощь ей приходит одинокий странник, якудза Аояма, у которого свои счёты с семьёй Самэдзумаса. Третья часть заканчивается на том, что слепой девочке Окими сделали операцию и она стала видеть, после чего Орю оставила её и отправилась дальше по своим делам. Пятая часть серии фильмов о женщине-якудза Орю, по прозвищу «Алый пион»