Желая воздать старому противнику по заслугам, безумный якудза Горо Мидзима c любимой битой и дробовиком наперевес отправляется по следу Кирю. Клан Нисикияма, давно враждующий с кланом Тодзё, рыщет по центру в поисках пропавших денег. Центр Токио, Синдзюку, Кабукитё. Пара молодых влюбленных, вооружившись ножом, решают ограбить несколько магазинов. Двое грабителей нападают на банк, но когда оказывается, что деньги, на самом деле принадлежавшие клану Тодзе, из хранилища исчезли, берут заложников и закрепляются в здании банка. Летит на своем вертолете к месту тайной встречи продажный политик. Сегодня в округе Канто зафиксирована самая жаркая температура за 10 лет — 31,2*С. Эта ночь будет действительно жаркой…. Таинственный одинокий стрелок, выискивает на улицах города свою цель. Якудза с грозной репутацией, Кирю Кадзума, клан Тодзё, выходит из тюрьмы после десятилетней отсидки