В город проникают шпионы, а внутри клана начинаются распри. История превосходного фехтовальщика, владеющего особыми приемами ведения боя. Рожденный от неизвестного отца, но благородной матери, он получил презрительное имя — Ханпей (Пёсий сын). Если бы правда всплыла, то клан был бы распущен, так как глава клана не имел наследника. Ханпею дают поручение, чтобы тайна не вышла за пределы клана…. Поступив на службу к лорду в качестве садовника, он долгое время наблюдал за тренировками одного мастера клинка и перенял его мастерство. Лорд клана постепенно сходит с ума