Но и открыто выступить против интересов клана он не может — ему мешают верность и долг. На этот раз он должен вернуться — и спасти рыбаков. Поэтому он покидает клан и влачит жалкую жизнь ронина, пока не узнает что преступление планируется вновь. А исполнителей — простых рыбаков — убрали, чтобы сегунат ничего не узнал. У клана большие финансовые проблемы, и чтобы решить их, казначей клана решил заняться пиратством — захватил золото с корабля сегуна, проплывавшего мимо. Клан самурая Магобэя живет на холодном снежном острове. Магобэй не считает, что цель оправдывает средства, и не может смириться с гибелью рыбаков