Точнее, думает, что отправляет. Но Йоги увлекся игрой в Робин Гуда ("кради у богатых, отдавай медведю»), и Рэнди Смит отправляет его в зоопарк Сан-Диего. Синди едет искать Йоги в Калифорнию и попадает в лапы братьев Чиззлинг — владельцев цирка в Миссури! Конечно же, узнав об этом, Йоги и Бу-Бу спешат ей на помощь. Пришла весна, и в сердце медведицы Синди расцвела любовь