Впереди странников ждут новые опасности и новые поединки… . Сумеет ли коварный враг воспользоваться удачным моментом, чтобы нанести решающий удар?Вскоре бесстрашному самураю откроется тайна Священного Камня и вся опасность его положения в эпицентре вражды двух великих кланов. Юный вор Тсубутэ всё время пытается улучить шанс, чтобы стащить бесценный Камень Дракона, но внезапно на его пути появляется столь же самонадеянный вор Тацуноскэ, вознамерившийся обставить Тсубутэ. В чьем кармане окажется Камень Дракона после очередной стычки с демонами клана Кимон? Отравленный клинок на время лишает Дзюбэя сил