Испытания проводятся на боевой арене, где на радость публике сражаются ветераны войны, оставшиеся в мирное время не у дел. Галактика Астрагиус. Именно с ним придется столкнуться Кирико Кюви. В лабораториях Баларанта разрабатывают технологию массового производства совершенных солдат. Во время краткого перемирия после Столетней войны Баларант и Гильгамеш готовятся к новым битвам. Но обладающий нечеловеческой силой подопытный может легко выйти из-под контроля