Обаятельная волчья пара, Хамфри и Кейт, задумали новое захватывающее приключение для своих шаловливых и шумных детишек. И этим пустоголовым людишкам никак не докажешь, что данное семейство волков вполне себе миролюбиво и вовсе не агрессивно. Но охотники, будь они не ладны, уже напали на четкий след миролюбивых животных. Этот супружеский тандем из противоборствующих волчьих кланов не устает радовать своих чад новыми забавами! Им предстоит путешествие в солнечный Альфред-Крик-Фолс, где герои запланировали первый совместный пикник. Но в лесу свои правила. Ведь можно вдоволь поноситься по лесу, завести кучу новых полезных знакомств и проучить людей, которые совсем не знают лесных законов!. Цель охотников — избавиться от животных. И животному братству, на которое ведется охота, такие «догонялки» не по нраву