Впереди не только детей, но и Хамфри с Кейт ждет немало важных открытий, которые во многом повлияют на их жизнь. О спокойной жизни приходится забыть, когда Рант, младший щенок, таинственным образом исчезает. Благодаря волку-омеге Хамфри и волчице-альфе Кейт, дочери вожака, это удалось изменить: теперь никто не может указывать молодым волкам, в кого влюбляться и с кем строить семью. Их путь лежит через дикие земли, а сроки поисков ограничены: нужно успеть найти Ранта, пока снег не лег на землю и не мешает вернуться. Кейт и Хамфри стали счастливыми родителями троих замечательных щенков — Стинки, Клодетт и Ранта — и готовятся отметить годовщину совместного проживания. Альфы, волчья элита, не могли вступать в брак с изгоями — так называемыми омегами. Еще совсем недавно в волчьих стаях, живущих в канадском заповеднике, существовали суровые законы. Теперь всей семье, как родителям, так и двум оставшимся с ними щенкам, предстоит отправиться в долгое путешествие