Они приводят Ники к хижине, находящейся на дне песочной ямы, куда он должен спуститься по веревочной лестнице. Его встречают несколько местных жителей и предлагают ему ночлег у женщины. А на следующее утро оказывается, что лестницу убрали. Углубленный в себя энтомолог собирает насекомых на японском побережье