Отклонив предложение своего подчинённого добить их, он продолжает вести игру в охоту за ранеными в преддверии физического истощения людей. После попытки разорвать осаду врага, из всей армии партизан, осталось только трое раненых и двое здоровых бойцов. Игра в конце концов оборачивается так, что он наконец осознаёт, что секрет его неудачи — неизвестные силы противника, которых он уже и не ожидал. Анализируя его собственные неудачи, эсэсовский капитан наблюдает в бинокль за усилиями уставших и раненых партизан