Оплошность случайна, но героиню завораживает сама ситуация половой мимикрии. Парнем, которого нет. Однажды впотьмах незнакомая девочка-подросток принимает ее за юношу. Мелани одевается по-мужски, потому что в джинсах ей комфортнее, чем в юбках. Та, в свою очередь, увлекается «ряженым», обходительным пацаном, романтичным «португальцем из Фаро». Обман не может длиться бесконечно, правда неизбежно выплывает наружу. Она скоропостижно влюбляется в смазливую малолетку