Аарон в смятении кидается на поиски мальчика и, провалившись в расщелину, травмирует ногу. Идти он не может, положение дел грозит обернуться катастрофой, но мальчик — о, чудо! — сам выходит на него. Молодая пара Аарон и Леа вместе с сыном девушки 8-летним Тристаном снимают в горах на время своего отпуска домик. Аарон и Леа любят друг друга, собираются строить семью и обсуждают планы совместного переезда в Париж. В один из дней Аарон и Тристан отправляются в горы встречать рассвет и в тумане теряют друг друга из виду. Кажется, что экстремальная ситуация может сплотить обоих, но дело принимает неожиданный оборот. Тристану не нравятся эти планы, у него есть отец, которого мальчик любит, и он живёт надеждой, что мама вернётся к бывшему мужу