Сорвать с дерева цветущую ветвь ей помогает незнакомый самурай, проходящий мимо. Между тем, начальник аграрного совета устанавливает новую земельную политику, которая ставит под угрозу выживание местных крестьян. Хотя Ноэ не признаёт его, он, кажется, давно знаком с ней. У Ноэ Исомуры трудная жизнь: с утра и до самого вечера ей приходится работать в доме своего мужа, постоянно выслушивая упрёки и недовольство свекрови. Оказывается, несколько лет назад он просил её руки, а ныне преподаёт кэндзюцу в городском додзё при общеобразовательной школе. Однажды весной она возвращается из храма по горной тропе и останавливается, заворожённая красотой распустившейся сакуры