По пути они заходят на ночлег в деревню, в которой живут русские немцы, переселившиеся туда еще 200 лет назад. Поначалу некоторые из местных обрадовались, надеясь, что немцы освободят их от сталинского режима. Небольшая группа немецких солдат попала в окружение и вынуждена пробираться к своим. Однако вскоре конфликт между жителями деревни и солдатами вермахта обернулся трагедией. Октябрь 1941 года, Восточный фронт, Украина