Бюлову удается выйти на след наемного убийцы Макса Линдта, но арестовав молодого человека, инспектор неожиданно отпускает того на все четыре стороны. Но еще больше его волнует поведение своей молодой жены Лизы, которую немолодой полицейский подозревает в измене. Вскоре после этого Макс знакомится с Лизой…. Инспектор гамбургской полиции Франц Бюлов расследует серию убийств наркодилеров, подозревая, что на улицах его города разгорается война за передел сфер влияния мафиозных группировок