В их летний домик на юге Франции приехал сводный брат Пола Жак, авантюрист, склонный к злоупотреблению выпивкой и, помимо прочего, завидующий семейному счастью Пола. Как будто этого было мало, к Беллами приходит Ноэль Жантил, прячущийся в местном мотеле от жены и хозяйки мотеля. Полагаясь в основном на интуицию, Беллами проводит расследование этого запутанного дела. Туманными намеками и нервным возбуждением он изрядно интригует Пола. Он находит, что для него гораздо легче помочь незнакомому человеку, возможно, даже убийце, чем члену собственной семьи. Жантил опасается, что совершил убийство, но отказывается говорить имя жертвы. Необычный отпуск получился у капитана полиции Пола Беллами и его жены, Франсуазы