Каторжник Вотрен после побега направляется в Париж и выдает себя за аббата Карлоса Эррера. Однако за покровительство «аббата» приходится платить: по его требованию Люсьен вынужден ухаживать за Клотильдой, наследницей состояния герцога де Гранлье…. Он встречает молодого человека Люсьена Шардона, спасает его от самоубийства, и предлагает ему свою помощь в обмен на слепое повиновение. Под руководством Вотрена Люсьен Шардон достигает успеха в обществе, но затем влюбляется в красавицу Эстер — известную парижскую куртизанку