Но Ширли не оставляет своей мечты уехать в Антарктиду. А его сестра, Ширли, лесбиянка, знакомится с владелицей кафе Мишель и между ними завязываются романтические отношения. Омер — молодой 29-летний парень, которому вскоре исполнится 30, и который переживает по этому поводу. Иногда он ходит на свидания, и как-то знакомится с Дэнни, безбашенным 20-летним парнем, мечтающим стать танцором. Он еще не обрел себя, и не нашел парня своей мечты