Когда, наконец, одной из группировок удается это сделать, Затоiчи присоединяется к их соперникам. Времена неспокойные — вокруг кишат конкурирующие банды разбойников, которые так и норовят похитить бедное создание с целью выкупа. Слепой меченосец Затоiчи получает наказ умирающего старца — проводить девушку по имени Омицу к ее семье, находящейся в Эдо. Но лишь затем, чтобы в итоге сражаться против всех…. Ради такой чести суровый воин готов идти на любые лишения