После пары стаканчиков завязывается интереснейшая беседа, которую логично продолжить в гостиничном номере. Во время однодневной командировки в Нант девушка Эмили знакомится в кафе с парнем Габриэлем. Габриэлю захотелось поцеловать Эмили, она вроде бы не против — если бы не одно обстоятельство. Замужняя знакомая девушки однажды позволила себе подобную вольность, и тот безобидный поцелуй имел весьма серьезные последствия…