Через полгода на станцию прилетает первый вертолёт, и прибывшие обнаруживают следы борьбы, семь трупов и одну выжившую. Международная команда из десяти учёных готовится к длинной полярной ночи. Антарктическая исследовательская станция Polaris VI. Полиция сможет быть на месте только через 48 часов, и за это время начальник станции Йохан решает выяснить, что тут произошло, кто в этом виноват, и самое главное - где остальные два члена команды, в том числе его любимая жена Анника