Налетевший тайфун отрезает Роккэн от внешнего мира. Темные слухи, намекающие, что успех клана Усиромия нормальными средствами не объяснить, оказались правдой. От нечего делать речь заходит о старинной легенде про ведьму Беатриче, портрет которой висит в особняке. Киндзо Усиромия, глава богатого и влиятельного клана, давно удалился от дел и живет на уединенном острове Роккэн вместе с семьей старшего сына Клауса. Якобы, Ведьму Вечности можно призвать и заключить сделку — иногда за огромную цену, иногда, по неведомому капризу — почти бесплатно, всего лишь разгадав загадку. В раскатах молний Беатриче является на остров. Повестка дня проста — отец стар, живет затворником, предстоит дележ немалого состояния, так что страсти закипают нешуточные. Партия в «живые шахматы» началась!. А пока старшие оживленно спорят, молодежь развлекается, как может, осматривая остров, старый дом и вспоминая детские истории. В 1986 году на ежегодную встречу прибывают остальные наследники Киндзо вместе с супругами и детьми