Правда, денег на обучение нет, и нашей героине грозит пожизненно протирать столики в кафе. Долговязая и неуклюжая, но очень целеустремленная Ноно сбегает из родного марсианского дома в большой город, чтобы стать пилотом космического корабля. Но все не зря: Ноно встречает одного смелого и благородного человека… и он, то есть она, — настоящий космический пилот