В одном городе разворачивается привычная рождественская история — старшеклассник Хиро ушел из дома и живет один, зарабатывая рисованием манги. Увы, богемный образ жизни не способствует школьным успехам. Тихиро понимает, что его новую знакомую постигла страшная беда. Но после приятной беседы на следующий день он вдруг слышит от нее: «Прости, а мы уже встречались?». А на другом конце света, где царит лето, мечтателя Рэндзи судьба сводит со странной девочкой с повязкой на левом глазу. Подобной творческой натуре нужны женская забота и чуткое руководство, в чем свято уверена Кэй, подруга детства героя. Помочь ей не может никто, даже таинственный опекун Химура, вроде бы обладающий властью и знаниями за пределами возможностей простого смертного. Ей вовсе не нравится, что «старший братик» попал в сети красивой и раскованной одноклассницы Мияко. Два города-близнеца с названием Отова (шум крыльев) лежат в разных полушариях