Прежде чем вновь вернутся на арену мальчику предстоит провести немало тренировок, чтобы стать равным по силе своим новым соперникам. И, конечно, его верные друзья обязательно ему помогут в этом. И вновь Сатоши предстоит принять участие в очередном турнире и получить новый набор значков. Вот только в этот раз его противники оказываются куда сильнее, чем он привык, и потому первые бои Сатоши бесславно проигрывает