Не успели молодые офицеры приступить к выполнению своих обязанностей, как в городе происходит черти что: то найдут машину, полную оружия, то сбой в системе городских светофоров, то взрыв моста… кто же всем этим стоит?. Офицеры дорожной полиции Японии Миюки Кабаякава и Масуми Суджимото возвращаются в свой участок после годичной стажировки