Любимым делом неразлучной парочки было издеваться над учителями, изводить одноклассников и отбирать у них деньги. Теперь Синдзи стал боксером, а Масару — якудза. Синдзи и Масару не принадлежали к числу самых прилежных учеников. Преподаватели махнули рукой на нелёгкое дело перевоспитания юных оболтусов, но ни что не длится вечно. Они были из тех ребят, которых даже спустя долгие годы после окончания школы многие вспоминают со страхом