Преподаватели махнули рукой на нелёгкое дело перевоспитания юных оболтусов, но ни что не длится вечно. Синдзи и Масару не принадлежали к числу самых прилежных учеников. Теперь Синдзи стал боксером, а Масару — якудза. Они были из тех ребят, которых даже спустя долгие годы после окончания школы многие вспоминают со страхом. Любимым делом неразлучной парочки было издеваться над учителями, изводить одноклассников и отбирать у них деньги