Суровый и немногословный Коул, воспитанный на восточной философии и боевых искусствах, не может не удивляться своему напарнику, балагуру и шутнику. А Кэмпбелла, как человека здравомыслящего и житейски опытного, раздражает постоянная склонность партнера к мордобою и прочим резким действиям. В таком ответственном и рискованном деле, как охота на убийцу, от партнера зависит многое, а иногда все. Перед полицейским управлением Лос-Анджелеса поставлена задача: найти и обезвредить преступника, на счету которого немало жертв. Непосредственно по следу убийцы идут два сыщика: Джек Коул и Джим Кэмпбелл. Однако именно эти двое полицейских решительно неспособны понять друг друга. Порой ему вообще начинает казаться, что преступник, которого они ищут, не кто иной, как его напарник Коул