Внезапно Дика, спутав с Харди, похищают два бандита. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старую легенду о таинственном и благородном воине, который давным давно спас от воров самый большой в мире изумруд «Зеленый глаз» и спрятал его где-то в этих краях. Друзья, конечно же, бросаются на выручку. Похитители считают, что Харди должен знать, где спрятан драгоценный камень. Там же ребята знакомятся со своим ровесником — мальчиком по имени Харди. Пятерка друзей — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и снова находят опасные приключение на свои головы