Объявленный вне закона по всей Японии Есицунэ и шесть его верных вассалов, переодевшись в монахов, пробираются на север по провинции Фудживара Кидихиро. Их победитель Миномото Есицунэ должен возвратиться в столицу после своих доблестных подвигов. Япония. Но Миномото Еримото, известный своей подозрительностью, поверил злословью вассала Киновара и решил убить Есицунэ — своего младшего брата. Приблизившись к враждебной заставе Атака, они решают пересечь перевал…. Надменные Хэки разбиты на море. 1185 год