Апачи дают ему имя Олд Шаттерхенд. При драматических обстоятельствах он знакомится с вождем апачей Виннету и становится другом ему и его племени. Вместе они сражаются против бессовестного рабочего компании, которая хочет проложить железную дорогу по земле апачей. Молодой инженер Карл Май приезжает в Америку и начинает работать на железнодорожную компанию на Диком Западе