Молодой инженер Карл Май приезжает в Америку и начинает работать на железнодорожную компанию на Диком Западе. Апачи дают ему имя Олд Шаттерхенд. Вместе они сражаются против бессовестного рабочего компании, которая хочет проложить железную дорогу по земле апачей. При драматических обстоятельствах он знакомится с вождем апачей Виннету и становится другом ему и его племени