Но не только это обстоятельство движет мужчиной. Привыкшие к тому, что сын всегда рядом, родители не могут ничего с собой поделать — они скучают. Кьелль, желая устроить жене сюрприз, находит старую квартиру, в которой они провели молодость, и предлагает Вибеке поселиться там — тем более, так они будут ближе к сыну. Его одолевает ностальгия по молодым годам, и он пытается обставить комнаты дома, как в прежние времена. Кьелль и Вибеке живут спокойной и размеренной жизнью вот уже многие годы, а их сын Эсбен достиг того возраста, когда пора начинать самостоятельную жизнь