В то же время их семейные дела обстоят не лучшим образом. Франсуа и Шарлотта вместе управляют небольшим отелем с рестораном у моря. И без того напряжённая ситуация становится взрывоопасной, когда объявляется первый муж Шарлотты — Алекс, которого считали погибшим во время страшного цунами 2004 года. Франсуа отчаянно желает получить для ресторана почётную звезду в путеводителе «Мишлен», тогда как Шарлотта, переступив порог 40-летнего возраста, отчаянно мечтает стать матерью