Они вновь встречаются в Монреале. И вот однажды, через 10 лет, они получают известие, что были найдены человеческие останки. Они живут в своих отдельных одиночествах. Уго было восемь, когда он пропал без вести. Он уезжает в Мексику. Всё указывает на то, что это их сын — Уго. Она занимается своей карьерой в музыкальном хоре. Когда его поиски не дали никаких результатов, его родители, Кристоф и Ирэн, развелись под давлением мучительного ожидания