Ниночка изъявляет желание покататься на лодке. Титанчиков почти завоёвывает сердце Ландышевой. Титанчиков вынужден воспользоваться свежевыкрашенной, но тем не менее дырявой лодкой со своей станции…. Начальник лодочной станции «Тихая пристань» Титанчиков во всём придерживается своей любимой поговорки: «Закрашивай! Под краской, как под снегом, — ничего не разберёшь!» Узнав о предстоящей ревизии, Титанчиков приказывает своим подчинённым Ночкину и Тельняшкину подлатать, подправить, а главное, заново выкрасить пришедшее в негодность лодочное хозяйство. Он готов выполнить любую её просьбу. Пока на станции кипит «работа», её начальник ухаживает за Ниночкой Ландышевой, одновременно интригуя влюблённого в Ниночку Сеню Ёжикова