Титанчиков почти завоёвывает сердце Ландышевой. Пока на станции кипит «работа», её начальник ухаживает за Ниночкой Ландышевой, одновременно интригуя влюблённого в Ниночку Сеню Ёжикова. Он готов выполнить любую её просьбу. Ниночка изъявляет желание покататься на лодке. Начальник лодочной станции «Тихая пристань» Титанчиков во всём придерживается своей любимой поговорки: «Закрашивай! Под краской, как под снегом, — ничего не разберёшь!» Узнав о предстоящей ревизии, Титанчиков приказывает своим подчинённым Ночкину и Тельняшкину подлатать, подправить, а главное, заново выкрасить пришедшее в негодность лодочное хозяйство. Титанчиков вынужден воспользоваться свежевыкрашенной, но тем не менее дырявой лодкой со своей станции…