Однако отношения с матерью оставляют желать лучшего. Йорис скован и не умеет выражать свои чувства, Джад же, наоборот, — открыт и легок в общении, и между парнями возникает влюбленность. Джад ищет работу и соглашается быть помощником по домашнему хозяйству у болтливой старушки. Там он знакомится с ее внуком — милым парнем по имени Йорис, который также испытывает проблемы во взаимоотношениях с матерью. Устав от шумных вечеринок в Амстердаме, Джад возвращается к родителям в Алмере, чтобы привести свою жизнь в порядок