Когда на Альфреда нападает медведь, Лия смело бросается в драку, чтобы спаси жизнь себе и своему спутнику. Он довольно неохотно, но все-таки соглашается помочь девушке. После смерти матери 16-летняя Лия была вынуждена уехать на лето из города к своей бабушке из племени кучин, живущей в небольшой канадской общине у Полярного круга. Мечтая вернуться к привычной жизни, героиня отправляется в путь через огромные северные долины в надежде добраться до ближайшего города. Заблудившись, она встречает охотника Альфреда из того же племени, который бродит по бескрайним просторам в поисках карибу