Бывший известный игрок в регби Жо Канаваро воспитывает своего тринадцатилетнего сына в небольшой деревушке на юге Франции под Тарбом. Том хорошо учится в школе и делает успехи в математике, но в отличие от своего отца обожает игру в гольф. Но для Жо преемственность поколений непременно должна продолжаться, и он вопреки воле всей деревне и своего собственного сына решает подыскать ему регбийную команду