Фашисты пытаются склонить его на свою сторону. Август отказывается. Товарищи по оружию считают его предателем. В годы Второй мировой войны из-за предательства лейтенант советской армии Август Гриезе попадает в плен. Тогда фашисты по радио передают якобы обращение Августа к латышам прекратить сопротивление. Вскоре по всей Латвии разносятся вести о появившемся мстителе-одиночке, бесстрашном партизане по имени Крум. Августу удается бежать из плена