Вскоре в гостинце появляется еще один постоялец — старый пират Билли Бонс, скрывающийся от преследований старых друзей. Повстанцы решают отыскать клад, чтобы на эти деньги приобрести оружие и боеприпасы…. У Бонса имеется карта с обозначением места, где хранятся сокровища знаменитого пирата Флинта. Девушка ухаживает за молодым доктором. Билли Бонс становится жертвой пиратов, а карта попадает в руки Лайвеси и Дженни. Они оставляют раненого доктора Лайвеси на попечение хозяйки небольшой гостиницы и ее дочери Дженни. Отряды повстанцев Ирландии, сражающиеся за освобождение от владычества Англии, временно отступают под натиском войск врага. 1793 год