День рождения Нормана Бейтса. Кажется, процесс реабилитации проходит у Нормана успешно. Она-психоаналитик и познакомилась с ним, когда он находился в психиатрической лечебнице. Норман слушает радио, ожидая возвращения домой с работы своей жены. Норман считает свои проблемы генетической предрасположенностью, поэтому не хочет иметь детей, опасаясь, что они вырастут такими же психопатами. Но все выглядело благополучным лишь до тех пор, пока он не узнал о ее беременности