После серии «подстав» и организованного кем-то покушения на Джеймса, дело и вовсе закрывают по приказу «сверху». Только через полгода напарники догадываются, кто стоит за этими событиями. Сложность заключается в том, что агенты подозревают влиятельное лицо, которого зовут Ли. Сложное и запутанное дело расследует отдел преступлений и непосредственно офицер Джеймс и Джон. Теперь ими движет месть и жажда справедливости…