Там Жан встречает их новую соседку Николь, с которой у него вскоре завязываются близкие отношения. Они уже давно не интересуются личной жизнью друг друга, соблюдая лишь внешние приличия супружества. Но через некоторое время на горизонте появляется бывший любовник девушки Клаус, что вносит еще большую путаницу в тайные и явные отношения между соседями…. Однажды вечером Жана заинтересовывает странный звук, доносящийся из квартиры этажом выше. Семейная жизнь у супругов Жана и Даниэль не складывается