Но они отправляются в путешествие на поезде, где вновь совершают преступление, и убивают молодого араба. Троих мужчин, арестованных за нарушение общественного порядка, через некоторое время освобождают. Главное теперь состоит в том, чтобы предотвратить этнические волнения и раскрыть коварный план преступников, которые обвиняют во всем арабов. Свидетелем преступления оказывается Изабель, которая сообщает об этом агенту полиции Кутюрье. Но это убийство уже взволновало умы горожан, которые собираются провести митинг