Мальчику придется быстро повзрослеть, пережив жуткую трагедию. 30-е года. На границе с Канадой находится ферма, амбар которой молниеносно сгорает. Это приключение с погонями, стрельбами и опасностями. Вместе с ним в это рисковое путешествие отправляется его сын, который недавно освободился из тюрьмы. Прошлый век. Для того, чтобы заработать немножко денег, хозяин фермы перебирается через кордон за контрабандными алкогольными напитками