Элайн придумывает план, как выкрасть оттуда деньги и поделить на троих. В местном торговом центре объявляется соревнование, где главный приз гигантский шар с деньгами. Орегон, 1980: Джейн, Элайн и Луиза ощущают на себе инфляцию и не могут обеспечить себе достойную жизнь